HABLARES y MODISMOS

Añadir un comentario

Comentario por Alfonso Gómez Rico el julio 29, 2009 a las 6:01am

Don Antonio Guzzo, de verdad que me había dormido, yo diría hasta apendejado ya que había muchos males que me aquejaban y ya me alivié, era un mal de amores el que traía atravesado. Acuerdate que más jalan los cabellos de una niña que un par de locomotoras. Pero aquí estamos de nuevo para agradecerte tu gentileza de escribirnos, cosa que me da en lo personal, retiharto gusto por que ansina escribites. (ansina eres tú) Muchas de estas palabras las hablan dentro de nuestra raza y preciosa raza indígena. Nuestra raza de bronce, nuestros Juan Diegos, el que ya es santo y a quien le hablaba la Virgen María. Continúanos enviando modismos.
Gracias
Tu cuate (amigo)
Alfonso

Comentario por Antonio guzzo el julio 19, 2009 a las 3:06pm

A mi ventana suelen asomarse varios Pito Juan
pero nadie los maltrata ni corta las alas como dice la tonada cuyana

Comentario por Antonio guzzo el julio 19, 2009 a las 3:00pm

el venteveo es de amplia distribucion geografica con variados nombres segun la zona ver: http://www.oni.escuelas.edu.ar/2003/LA_PAMPA/362/El%20Benteveo.htm

En nuestra region de Cuyo adquiere preincipalmente el nombre de "Pito Juan"


EL PITO JUAN

Estilo: Tonada

Letra y Música: Cancionero Folklórico de Alberto Rodríguez



Al árbol mas alto sube

con miras de hacer su nido

Juan le pusieron por nombre

y pito por apellido

Juan el Pito, Pito Juan.



Tres colores tiene el pito

tiene blanco y tiene plomo,

tiene el color amarillo

y una lista por el lomo

Juan el Pito, Pito Juan.



Que bonito el Pito Juan

quien lo pudiera pillar

y arrancarle las alitas

que no pueda mas volar

Juan el Pito, Pito Juan.

esta tonada se suele acompañar con cogoyos o estrofasss picarescas dedicadas a algunos de los asistentes a la reunion o fiesta, familiar o social...

ej. Amigo ....... que viva
cogoyo de berengena...
me handicho que su pitito
se apaga como una vela...

juan el pito pito juannn....
.........................

todos ligan algun cogoyo

Comentario por Alfonso Gómez Rico el mayo 22, 2009 a las 8:42pm

En donde andan mis amigos (a) que no se les ve ni se les nota por esta página que pretende ser un diccionario hispanoamericano, tal y como su nombre lo dice. Pero tristemente nada será, si no colaboran dentro de él. En donde está Angeles, Margarita María, Elsa, Manuel, Adela, Graciela,Amarande,Emilia, Alma,José. Ojalá que tuvieran tiempo para verter aquí sus vocabularios, la forma de hablar del "popolo" en cada país en donde ellos habitan. Las gracias por anticipado y saludos a todos. Su "cuate"
Alfonso

Comentario por Emilia Calderón de la Garza el marzo 21, 2009 a las 8:33pm

Hola Alfonso!! muy ingenioso al crear este grupo, porque aunque parezca cualquier cosa, la diferencia de modismos, palabras y su significado de región en región, puede y ha creado conflictos!! ... así que aunque sea indirectamentes, esto corresponde bien a todo lo que se trata en cuanto a relaciones humanas y demás...
Saludos paisano.
Emilia.

Comentario por Alfonso Gómez Rico el marzo 15, 2009 a las 12:52am

Hola a todos, aquí en México tenemos días llamados "feriados" de "puentes"
días en que no se trabaja porque se festeja tal o cual cosa. Nosotros nos las pasamos festejando por motivos diferentes: Día del Cartero. de la Bandera, del Maestro, del Bombero, del Trabajo, de la Independencia, del Músico, etc. Cuéntenos los de ustedes, quizás sean muy similares.
Su cuate Alfonso quien les envía abrazos cariñosos

Comentario por Angeles Charlyne el marzo 13, 2009 a las 4:59pm

Hola a todos,! que buena idea Alfonso, una ideota como decís vos.
Particularmente estoy adiestrando a nuestra Adela con algunos términos nuestros y ella me ha enseñado otros, al fin y al cabo terminaremos entendiéndonos no?
Pero que suerte que el amor, desde la amistad, tiene lenguaje universal, por eso van mis
besos y saludos.